El artículo indeterminado inglés a/an es muy parecido al español "un/una" en español; no obstante, merece la pena analizar las diferencias.